Traducere din limba franceză de Paul Dobocan şi Alexandra Ionel
Toate aceste cuvinte care par inofensive, dar care ne distrug. Tăcerea atât de plină de sens uneori… Violența verbală și psihologică reprezintă o importantă sursă de stres cotidian, dar știm oare de unde provine și cum s-o recunoaștem? Este apanajul bărbaților mai degrabă decât al femeilor? Cum se manifestă în familie și ce efect are asupra copiilor?
Cartea propune răspunsuri concrete la întrebările de mai sus. Ne permite să reflectăm asupra propriei noastre violențe, a celei la care ne supunem noi înșine acceptând-o din partea altora. De asemenea, studiază semnificația și originea acestui proces, oferă o listă detaliată a diverselor tipuri de violență psihologică, pentru a ne ajuta să nu mai fim agresori sau victime din neștiință. Lucrarea oferă o serie de tehnici pentru a întrerupe cercul infernal reprezentat de aceste tipuri de agresiuni și pentru a-i proteja astfel pe copii, victime directe și colaterale ale carențelor comunicaționale care otrăvesc viața familială.
Doar conștientizând, fiecare în parte, că violența noastră, cea de toate zilele, nu este o realitate chiar atât de banală, vom putea evolua în mod decisiv spre o comunicare mai armonioasă.
